El Himno de las Naciones de Verdi dirigida por el legendario Toscanini

 

alt=""

El Himno de las Naciones

Un director legendario: Arturo Toscanini

Un tenor extraordinario: Jan Peerce

Orquesta: Orquesta Sinfónica de la NBC

Coro: Coro de Westminster

En 1944, en honor a la victoria de los Aliados en Italia, el gran Arturo Toscanini - que pudo huir del Fascismo y que posteriormente se exilió en Nueva York - decidió realizar unos arreglos a la obra de Verdi el "Himno de las Naciones".

El "Himno de las Naciones" es una composición que Verdi elaboró originalmente en torno a los himnos nacionales de Gran Bretaña, Francia e Italia. Durante la segunda guerra y con el fin de exaltar a los Aliados (fundamenatalmente a los EEUU y a la URSS), Toscanini decidió añadir "The Star Spangled Banner" para los EE.UU. y "La Internacional" para la Unión Soviética.

La música fue dirigida por Toscanini e interpretada magistralmente por la Orquesta Sinfónica de la NBC y el Coro de Westminster junto a la voz del gran tenor Jan Peerce como solista.

La censura

Es bien conocida la sitaución política de los EEUU tras la segunda guerra mundial. A principios de los años 50, en plena guerra fría y con la persecusión política en todos los ámbitos de la vida cultural e intelectual llevada a cabo por el macartismo, los censores quitaron la parte de la "la Internacional" de la secuencia fílmica. Es importante destacar que el gran actor Burgess Meredith (quien narra el inicio de este programa) sería incluido posteriormente en la tristemente célebre lista negra de Hollywood.

La Restauración

Durante muchos años, la secuencia en esta película que contiene la "Internacional" fue considerada como perdida y solo quedaba en el recuerdo. Pero en la década de años 80tas se encontró una copia completa en Estado de Alaska y la Biblioteca del Congreso de los EEUU restauró el clip censurado, con la entusiasta interpretación de "La Internacional".

Así que ahora, gracias al hermoso trabajo de restauración y a las tecnologías de la información, podemos disfrutar de la Orquesta Sinfónica de la NBC, el Coro de Westminster, la magnífica voz del tenor de Jan Peerce y la conducción magistral de Arturo Toscanini.


Fuente:

Galería de imágenes del concierto:

Traducción:

  • Juan Pablo Rossel H.
 

Comentarios  

 
0 # Antonio Dávila 17-04-2012 21:17
Que majestuosidad. Impresionante.... ¿que se puede expresar ante tanta fuerza y belleza perfectamente sincronizadas? Me quedo sin palabras. :-)
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # Jacobo B. 19-04-2012 00:53
Cuando veo a Toscanini dirigir no puedo evitarlo, siempre me emociono! :-)
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
0 # Andrea 19-04-2012 00:55
Hermoso... emocionante! Saludos desde Chile!!!!!!
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
0 # Carlos 19-04-2012 00:57
Que bonita la pagina. Felicitaciones y éxitos. Saludos desde Buenos Aires!
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # Antonella 22-04-2012 13:10
Guaaaoooooo.... Que fuerza!
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
+1 # Camila 28-04-2012 23:58
Increíble.... No se que decir! Un amigo de Venezuela me ha recomendado este vídeo de Toscanini. Sencillamente impresionante. Bella la pagina. Saludos desde Bélgica!
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
0 # Juan Pino 12-05-2012 01:34
Es inevitable no quedarse con a boca abierta.... que impresionante... cielos! no se que decir....
Responder | Responder con una citación | Citar
 
 
0 # Pedro Silimberti 27-12-2012 23:33
Diossssssssss! Casi me caigo de la silla al ver este MARAVILLOSO concierto. Ciertamente tenía tiempo que corazón no me latía de tanta emoción. Maravilloso, maravilloso....
Responder | Responder con una citación | Citar
 

Escribir un comentario

alerta 100x86Revisa cuidadosamente las normas de participación en nuestra página antes de realizar tu comentario. Para leerlas has clic aquí.


Código de seguridad
Refescar

Usted está aquí: Inicio Videos Agrupaciones El Himno de las Naciones de Verdi dirigida por el legendario Toscanini